Skip to main content

Table 2 Translation before and after the focus group discussions with community members in Mali

From: Co‐developing a common glossary with stakeholders for engagement on new genetic approaches for malaria control in a local African setting

Phase of translation Words/expression in French Translation in Bamanakan Literal translation
Before the focus group discussions Generation Sɛrɛ People born at the same moment
After the focus group discussions Generation Waatikelen People born around the same period
\