Table 3 Interview excerpts that express motivation to participate in MDA as a way to support the general community
Example quotation Original Spanish | Participant background |
|---|---|
It is a contribution to my community Eso es un aporte a mi comunidad | Female, 40 years old, Capotillo |
It is a social act that deserves support Una obra social que merece apoyo | Male, 59 years old, Los Guandules |
For the people of the neighbourhood, because they need it Por las personas del barrio, porque lo necesitan | Male, 56 years old, Los Tres Brazos |
To help my neighbourhood with this evil disease Para ayudar a mi pueblo con esa enfermedad mala | Male, 62 years old, Los Tres Brazos |
To cooperate with others Para cooperar con los demás personas | Female, 49 years old, Los Tres Brazos |
That way, other people in the community won’t get sick Así no se enfermarían otras personas aquí en el sector | Male, 21 years old, Sabana Perdida |
Because what I want for myself, I want for others Por que lo que quiero para mi, yo quiero para los demás | Female, 38 years old, Sabana Perdida |
If it benefits the community, I see it as very important Si es beneficial a la comunidad, lo veo muy importante | Female, 27 years old, Guaricano |