Efficacy of three artemisinin combination therapies for the treatmentof uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in the Republic of Congo
© van den Broek et al; licensee BioMed Central Ltd. 2006
Received: 17 August 2006
Accepted: 24 November 2006
Published: 24 November 2006
Presented here are the results of a comparative trial on the efficacy of three artemisinin-based combinations conducted from May to October 2004, in Pool Province, Republic of Congo.
The main outcome was the proportion of cases of true treatment success at day 28. Recrudescences were distinguished from re-infections by PCR analysis. A total of 298 children of 6–59 months were randomized to receive either artesunate + SP (AS+SP), artesunate + amodiaquine (AS+AQ) or artemether + lumefantrine (AL), of which 15 (5%) were lost to follow-up.
After 28 days, there were 21/85 (25%) recurrent parasitaemias in the AS+SP group, 31/97 (32%) in the AS+AQ group and 13/100 (13%) in the AL group. The 28-day PCR-corrected cure rate was 90.1% [95% CI 80.7–95.9] for AS+SP, 98.5% [95% CI 92.0–100] for AS+AQ and 100% [95.8–100] for AL, thereby revealing a weaker response to AS+SP than to AL (p = 0.003) and to AS+AQ (p = 0.06). A potential bias was the fact that children treated with AL were slightly older and in better clinical condition, but logistic regression did not identify these as relevant factors. There was no significant difference between groups in fever and parasite clearance time, improvement of anaemia and gametocyte carriage at day 28. No serious adverse events were reported.
Considering the higher efficacy of AL as compared to AS+SP and the relatively high proportion of cases with re-infections in the AS+AQ group, we conclude that AL is clinically more effective than AS+SP and AS+AQ in this area of the Republic of Congo. Implementation of the recently chosen new national first-line AS+AQ should be monitored closely.
In the Republic of Congo (RoC), malaria is the leading cause of morbidity and mortality in children under five years of age and the main reason for hospitalization. The total population of the country, totalling 3.2 million, is at risk of year-round highly endemic malaria. The percentage of medical consultations due to malaria is 30 to 50% [1, 2]. According to the National Malaria Programme of the Ministry of Health, Plasmodium falciparum is responsible for 98% of malaria cases. The malaria incidence has increased over the past years, as a result of the deterioration of the health infrastructure and population movements during the country's recent episodes of conflict on the one hand and due to rising levels of resistance to common antimalarials on the other hand.
Chloroquine (CQ) was still the national recommended first-line and sulfadoxine-pyrimethamine (SP) the second line for uncomplicated falciparum malaria in 2004, at the time of study. Most recent data on drug efficacy have indicated a resistance as high as 90% against CQ and 25% against SP, and this was in a 14-day sentinel survey without PCR to identify new infections . This seems to have rapidly increased since earlier data from 1999–2002 showed CQ resistance of 38–50% and SP resistance 0–10% [4, 5]. Amodiaquine (AQ) resistance was also quite high in the few reported studies: 23%  and 21% in Brazzaville at day 7 .
The health authorities in the RoC were, at the time, preparing to change the national antimalarial treatment protocol, but still had to make a choice for the best suitable therapy. In most African countries, the first-line therapy has been revised recently and; at the time of writing, a total of 33 countries have chosen to implement artemisinin combination therapy or ACT, although only 14 have actually commenced implementation .
Here, we investigated the efficacy of three ACTs, that were considered potential new first-line therapies for the country, namely artesunate (AS) + SP, AS + AQ and artemether-lumefantrine (AL), in Pool Province in the southeast of RoC.
Patients and methods
The health centre where the study was based is the Kindamba Centre de Santé Intégré, supported by MSF since 2003. This clinic saw about 500 to 600 cases each month of laboratory-confirmed malaria cases in 2004. The proportionate malaria morbidity among outpatients averaged to about 45% in the under 5's and 30% in older age-groups, while this was over 70% and 40% of in-patients for the two age groups, respectively.
The standard WHO protocol for in vivo drug efficacy studies in areas of high transmission was followed . Briefly, all children between 6 and 59 months of age presenting with fever (37.5°C or above) or a history of fever within the past 24 hours and a P. falciparum mono-infection with density between 2,000 and 200,000 parasites per μl were included in the trial. Written informed consent was asked from the care-taker of the child. Excluded were cases presenting with one or more general danger signs or signs of severe or complicated malaria , a serious concomitant illness, malnutrition or a known hypersensitivity to one of the study drugs, and those living further than 2 hours walking distance. In addition, children weighing less than 10 kg were not included in the group treated with AL, in accordance with then existing prescription guidelines in 2004. For the other two treatment groups weight limits were set at 5 kg, considered a minimum weight for 6 month-old infants.
Children were enrolled in the study and randomly assigned to one of three therapies: (1) AS + SP: single dose SP on the first day (Fansidar®, La Roche, France; 25 mg S and 1.25 mg P per kg) and 3-day AS (Arsumax®, Sanofi, France; 4 mg/kg body-weight per day), (2) AS + AQ 3-day AQ (Camoquin®, Parkes Davis/Pfizer, UK, 10 mg/kg per day) and AS (4 mg/kg per day) and (3) AL fixed combination (Coartem®, 20 mg arthemeter + 120 mg lumefantrine, Novartis Pharma, Switzerland). The dosage of AL (twice daily for three days) depended on body weight and followed the manufacturer instructions. All were treated orally under supervision in the clinic. However, in the AL group, for patients that were unable to stay or to come back to the clinic in the evening, the second daily dose was taken at home and observed by village fieldworkers who visited the patient at the time of treatment. At each dose, AL was given with some fatty food or a glass of milk. When a child was assigned to AL but weighed below 10 kg, the next possible treatment allocation was given and AL was given to the following study patient.
Patients were asked to come back for treatment the following 2 days and for follow-up visits on day 3, 7, 14, 21 and 28. They were clinically examined at all visits, both to check for signs of illness as for potential side-effects of treatment, as passively reported to the medical responsible, and had their blood-film taken on all these occasions except day 1. Blood films (thin and thick smears) were stained by Giemsa and examined by experienced microscopists. A quantitative parasite count of asexual forms was performed for positive cases (using the parasite/White Blood Cell Count) and the presence of gametocytes was noted. Based on clinical and laboratory findings, cases were classified as early treatment failures (ETF), late clinical failures (LCF), and late parasitological failures (LTF) or adequate clinical and parasitological responders (ACPR, see WHO 2003c). The final outcome parameter of the efficacy trial was the cure rate at the end of the follow-up period of 28 days in each of the three treatment arms. A true failure was defined as a recrudescence defined by PCR analysis eliminating re-infections. Haematological recovery was assessed by haemoglobin measurements (using the Hemocue®, Ängelholm, Sweden) before and after treatment. The rescue treatment in case of failure was quinine for 7 days.
The PCR genotyping used for distinguishing recrudescences and re-infections was performed at the laboratory of the Shoklo Malaria Research Unit, Thailand, based on a previously described protocol , comparing the P. falciparum msp-1, msp-2 and glurp gene loci of pre- and post-treatment sample pairs. The outcome of treatment with PCR correction was based on the number of true recrudescences, excluding cases of novel infections or indeterminate PCR from analysis (as per protocol ).
Laboratory quality control was carried out on 10% of the slides by qualified laboratory experts working in laboratories within the other MSF projects in the country (Kinkala, Nkayi, Moussaka). Slides were read blindly, and results were compared afterwards with those from the study laboratory. Data analysis was performed using Excel database and SPSS software. We used χ2 tests to compare categorical data (Fisher exact for groups smaller than n = 5). Continuous data were tested for normality (Test for Skewness, Shapira – Wilkoxon Test for Normality). Normally distributed data were analysed with T-tests and ANOVA, and not-normally distributed data with Ranksum tests. Multivariate regression analysis was performed to determine whether baseline characteristics were associated with the outcome of treatment. Age, weight, temperature and parasite density were entered into the model as linear variable or classified in 3 to 5 categories and haemoglobin level in 3 classes: moderate (5–7.9 g/dl), mild (8–10.9 g/dl) or no anaemia.
The protocol received ethical clearance from the RoC Ministry of Health of the Republic of Congo and the external Ethical Review Board used by MSF. The necessary permission from the local authorities (Sous-préfet and hospital senior staff) in Kindamba, Pool District of study was obtained.
From 27 May to 6 October 2004, a total of 298 children were enrolled in the study and 101 children received AS+AQ, 91 received AS+SP and 106 received AL.
Baseline characteristics of study participants, Kindamba, ROC 2004
AS + AQ
AS + SP
Number of patients
(% of total)
Sex: F/M (% F)
P = 0.74
20.5 ± 10.7 (7–48)
23.0 ± 11.9 (6–54)
36.1 ± 11.1 (12–59)
26.8 ± 13.2 (12–59)
P < 0.00
9.7 ± 2.3 (6–16)
10.1 ± 2.4 (5–19)
12.7 ± 2.0 (10–20)
10.9 ± 2.6 (5–20)
P < 0.00
142.5 ± 13.8 (112–180)
143.5 ± 11.8 (100–188)
151.5 ± 10.6 (130–190)
146.1 ± 12.7 (100–190)
P < 0.00
8.8 ± 1.7 (5.0–12.8)
9.1 ± 1.7 (5.1–12.3)
9.6 ± 1.7 (5.1–14.2)
9.2 ± 1.7 (5.0–14.2)
P = 0.00
Moderate anaemia ‡
(Hgb 5 < 8 g/dl)
P = 0.03
Mild anaemia ‡
(Hgb 8 < 11 g/dl)
P = 0.80
38.0 ± 1.2 (35.8–40.0)
37.8 ± 1.3 (34.8–40.7)
37.9 ± 1.3 (34.8–40.7)
37.9 ± 1.3 (34.8–40.7)
P = 0.32
P = 0.65
P = 0.00
The results of the external quality control of 300 slides revealed no disagreements in presence/absence of P. falciparum parasites. There were 4 slides that had different findings for P. falciparum gametocytes and in one slide the reference laboratory reported the presence of Plasmodium ovale parasites. None of these disagreements, nor some discrepancies found in parasite densities, changed the outcome of the treatment.
Primary treatment outcome
The proportion of recurrent parasitaemia's during the 4-week follow-up was higher in the AS+AQ group (32.0%; 31/97), and AS+SP group (24.7%; 21/85) than in the AL group (13.0%; 13/100). No ETF's were observed in any of the three treatment groups.
Proportion of recurrent parasitaemia and treatment failures at 28 days after treatment, Kindamba, ROC, 2004
AS + AQ
AS + SP
At day 28, the AS+AQ group showed a cure rate of 98.5 [95% CI 92.0–100], the AS+SP group 90.1% [95% CI 80.7–95.9] and the AL group 100.0% [95% CI 95.8–100.0]. The cure rate of the AS+SP group was lower than that of the AL treatment (p = 0.003), and AS+AQ (p = 0.06) whereas differences in efficacy between AL and AS+AQ were not significant (p = 0.4).
Cases of recrudescence as well as cases of re-infection occurred at a relatively long time interval after treatment in all three groups. The median time to recurrent parasitaemia was 21 days for the AS+AQ group, 21 for AS+SP and 28 for AL.
Multivariate regression analysis showed that for 'recurrent parasitaemia', none of the baseline characteristics age, sex, weight initial parasite count, temperature or haemoglobin level influenced the outcome significantly; independent of these, the treatment group was the primary determinant of recurrent parasitaemia at day 28. For the recrudescent cases (PCR corrected true failure rates), multiple factorial analysis was not possible, due to the low numbers of failures.
Secondary treatment outcomes
On inclusion, 178/298 (60%) of patients had measured fever. The axillary temperature decreased rapidly after all three therapy regimens. At day 3, the number of febrile patients was similarly low in each arm (ASAQ = 3/101, ASSP = 4/90, AL = 8/105). All children were parasite free on day 3.
There were no clinically severe adverse events related to the treatment given. The most frequent complaints during the three days of treatment were vomiting, diarrhoea, abdominal pain and anorexia. The frequency of these potential treatment-related signs and symptoms was low (around 10% of children) and did not differ among the three treatment groups. There were two cases of urticaria, one after AS+SP and one after AS+AQ treatment, but these developed after completion of the treatment, so it was not necessary to stop or interrupt the treatment.
The study presented here shows that in the Pool region, Republic of Congo, AS+SP, AS+AQ and AL, are effective to treat uncomplicated P. falciparum. This is one of the first studies on ACTs in this country. AL is the most efficacious one of the three (100% with 95% CI 96–100); none of the children receiving this therapy had a recrudescent infection in the 4 weeks of follow-up. AS+SP showed a significantly lower efficacy than AL (90% with 95% CI 87–96), and AS+AQ (98.5 with 95% CI 92–100). The secondary outcomes of rapid fever-, parasite- and gametocyte clearance and the beneficial effect on blood haemoglobin levels were similar for the three therapies.
However, a substantially large proportion of children showed a recurrent parasitaemia in 4 weeks after treatment: 32% in the AS+AQ group, 25% in the AS+SP group and 13% in the AL group. AL appeared to prevent re-infection better than AS+AQ. Infection rates can be assumed equal among the treatment groups. AS is cleared from the blood within hours, so any protective effect of combination therapy comes from the remaining drug levels of AQ, SP and lumefantrine. Higher re-infection rates may be related to reduced AQ susceptibility/developing resistance of the parasites.
The interpretation of PCR analysis should be taken cautiously. Re-infections were confirmed in 46% of the recurrent infections, but there was a substantial part of PCR results unavailable (42% or 27/65), due to missing samples and indeterminate results. The available PCR results indicate that about 20% of recurrent infections were recrudescences; applying this 'rule' to the missing values, we calculated failure rates of 6% for AS+AQ (3 extra recrudescent cases assumed from 13 missing cases), 11% for AS+SP (1 added of 5 missing cases) and 2% for AL (2 added of 9 cases).
The treatment allocation was randomized, however, the specific entry criteria of weight for the AL group (above 10 kg) may have influenced the outcome of the study. The children selected for treatment with AL were on average older, and healthier. This group therefore may have had a better general condition and probably acquired some immunity against malaria, preventing rapid recrudescence, leading to a higher measured efficacy of AL. We had to follow the AL prescription criteria for ethical reasons, but maintained the usual weight limit for the other two treatment arms, to keep this study comparable to others in the region. The limitation of weight for AL has now been lowered from 10 kg to 5 kg in December 2004 by WHO [12, 13].
The true failure rates may have been higher. Treatment failures can occur more than 28 days after treatment. It has been estimated  that 28-days assessments underestimate the true failure by about 20% for drugs with intermediate elimination half-life, such as lumefantrine and SP (3–6 days half-life ), and as much as 40% for drugs with a longer elimination half-life, such as desethylamodiaquine, the active metabolite that AQ quickly metabolises into (one to three weeks half-life ).
The levels of efficacy compare to findings from other recent studies on ACTs in surrounding in southwest Africa. In Angola, AL, AS+AQ and AS+SP were found to be highly effective . In DRC, somewhat lower efficacy levels were found for AS+AQ, ranging from 81% to 93% while the findings for AS+SP were similar in one site, but lower, 67%-80% in other . In Gabon, AS+AQ showed a 85% efficacy . AL has shown a high efficacy where tested in Africa, in the range 94–100% [4, 12, 20].
Artemether-lumefantrine has shown more consistent efficacy to treat uncomplicated falciparum malaria than the other two ACTs in the study area in Congo Republic, and this is reflected by studies in the neighbouring countries as well. A careful implementation of AL is, therefore, recommended as the new protocol.
However, recent decisions at the National Malaria Programme in Brazzaville point towards AS + AQ as the new first-line antimalarial treatment, described for use at household as well as health centre level with basic symptomatic diagnosis (draft document PNLP). The second-line treatment defined is AL (or quinine or artemether) based on microscopy diagnosis.
Malaria is a high burden on health expenditures in Congo, a country with an infection prevalence estimated at 50% or more , leading to an incidence of about one episode per year in children < 15 years old . The price of AL as compared to AS + AQ has probably played a significant role in the decision-making, as well uncertainties on the availability of AL at large scale. Congo is a low-income country and close to 50% of the people live under the limit of poverty (1 US$ per day), so the increase in cost of antimalarial treatment with the introduction of ACT cannot depend on patient fees. Treatment should be provided at subsidized cost from government health facilities, and external funding will be needed to realize that. In addition, the country has a largely urban population: 60% of the people live in town, the majority in Brazzaville and Pointe Noire. For this group 'formal public health facilities are often the last source of treatment used along the pathway to cure'  and this poses additional challenges to deliver a new ACT therapy and impose correct prescription.
Implementation of the new RoC anti-malarial policy should be accompanied by adequate population sensitisation and facilitation of clear prescriptions using available blister-packaging or co-formulation, to prevent misuse of valuable medication risking further development of AQ resistance. The efficacy of the artemisinin combination therapies should be monitored at 2-year intervals after implementation.
We would like to thank all Congolese children who participated in this study and their parents/guardians. We thank the local authorities, the health staff of the Centre de Santé Kindamba for their good cooperation.
We are grateful to Dr. A. Moka, the Minister of Health and members of the 'Programme National de Lutte contre le Paludisme'(PNLP) for the support and approval of the study. The vital efforts of the MSF field staff, who conducted the study are warmly acknowledged. The MSF teams in Kindamba and Brazzaville. Thanks to the MSF laboratory scientists J. van Lonkhuizen, A. Misch and M. Pozolli for the quality control of microscopy. Advisors from Amsterdam, London and Paris (Epicentre) are thanked for their helpful input with preparing the protocol and facilitating the study. We thank the Shoklo Malaria Research Unit, Mae Sod, Thailand, for completion of the PCR analyses.
The MSF mission in ROC received funding from MSF-Holland and its donors.
- WHO: Africa malaria report. 2003, WHO/CDS/MAL Geneva 1093, SwitzerlandGoogle Scholar
- WHO: Profil pays environnements sains pour les enfants. 2003, Bureau du Répresentant de l'OMS pour le Congo, BrazzavilleGoogle Scholar
- PNLP: Powerpoint presentation- 'Activités de prise en charge'. 2005, [http://www.RACTP.org]Google Scholar
- WHO: Susceptibility of Plasmodium falciparum to antimalarial drugs. Report on global monitoring:1996–2004. 2005, WHO, Geneva, SwitzerlandGoogle Scholar
- Nsimba B, Malonga DA, Mouata AM, Louya F, Kiori J, Malanda M, Yocka D, Oko-Ossho J, Ebata-Mongo S, Le Bras J: Efficacy of sulfadoxine/pyrimethamine in the treatment of uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in Republic of Congo. Am J Trop Med Hyg. 2004, 70: 133-138.PubMedGoogle Scholar
- Chambon R, Lemardeley P, Boudin C: Surveillance of the in vivo sensitivity of P. falciparum to anti-malarial agents: the results of initial tests of the OCEAC Malaria Network. Méd Trop. 1997, 57: 357-360.Google Scholar
- Brasseur P, Agnamey P, Ekobo AS: Sensitivity of P. falciparum to AQ and CQ in central Africa: a comparative study in vivo and in vitro. Trans R Soc Trop Med Hyg. 1995, 89: 528-530. 10.1016/0035-9203(95)90096-9.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- WHO: Global Anti Malaria Drug Policies (AMDP) databaseAFRO. 2005, [http://www.who.int/malaria/amdp/amdp_afro.htm]Google Scholar
- WHO: Assessment and monitoring of antimalarial drug efficacy for the treatment of uncomplicated falciparum malaria. 2003, WHO/HTM/RBMGeneva, SwitzerlandGoogle Scholar
- WHO: Severe falciparum malaria. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2000, 94: 1-90.Google Scholar
- Brockman A, Paul RE, Anderson TJ, Hackford I, Phaiphun L, Looareesuwan S, Nosten F, Day KP: Application of genetic markers to the identification of recrudescent Plasmodium falciparum infections on the northwestern border of Thailand. Am J Trop Med Hyg. 1999, 60: 14-21.PubMedGoogle Scholar
- Falade C, Makanga M, Premji Z, Ortmann CE, Stockmeyer M, de Palacios PI: Efficacy and safety of artemether-lumefantrine (Coartem) tablets (six-dose regimen) in African infants and children with acute, uncomplicated falciparum malaria. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2005, 99: 459-67. 10.1016/j.trstmh.2004.09.013.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- WHO: Guidelines for the treatment of malaria. 2006, WHO/HTM/MAL 1108. Geneva, SwitzerlandGoogle Scholar
- Stepniewska K, Taylor WR, Mayxay M, Price R, Smithuis F, Guthmann JP, Barnes K, Myint HY, Adjuik M, Olliaro P, Pukrittayakamee S, Looareesuwan S, Hien TT, Farrar J, Nosten F, Day NP, White NJ: In vivo assessment of drug efficacy against Plasmodium falciparum malaria: duration of follow-up. Antimicrob Agents Chemother. 2004, 48: 4271-80. 10.1128/AAC.48.11.4271-4280.2004.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Bloland PB: Drug resistance in malaria. 2001, WHO/CDS/CSR/DRS Geneva, SwitzerlandGoogle Scholar
- Krishna S, White NJ: Pharmacokinetics of quinine, chloroquine and amodiaquine. Clinical implications. Clin Pharmacokinet. 1996, 30: 263-99.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Guthmann JP, Ampuero J, Fortes F, van Overmeir C, Gaboulaud V, Tobback S, Dunand J, Saraiva N, Gillet P, Franco J, Denoncin A, van Herp M, Balkan S, Dujardin JC, D'Alessandro U, Legros D: Antimalarial efficacy of chloroquine, amodiaquine, sulfadoxine-pyrimethamine, and the combinations of amodiaquine + artesunate and sulfadoxine-pyrimethamine + artesunate in Huambo and Bie provinces, central Angola. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2005, 99: 485-92.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Swarthout T, van den Broek I, Kayembe G, Montgomery J, Pota H, Roper C: Artesunate + Amodiaquine and Artesunate + Sulfadoxine-Pyrimethamine for treatment of uncomplicated malaria in Democratic Republic of Congo: a clinical trial with determination of sulfadoxine and pyrimethamine resistant haplotypes. Trop Med Int Health.Google Scholar
- Adjuik M, Agnamey P, Babiker A, Borrmann S, Brasseur P, Cisse M, Cobelens F, Diallo S, Faucher JF, Garner P, Gikunda S, Kremsner PG, Krishna S, Lell B, Loolpapit M, Matsiegui PB, Missinou MA, Mwanza J, Ntoumi F, Olliaro P, Osimbo P, Rezbach P, Some E, Taylor WR: Amodiaquine-artesunate versus amodiaquine for uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in African children: a randomized, multicentre trial. Lancet. 2002, 359: 1365-72. 10.1016/S0140-6736(02)08348-4.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Piola P, Fogg C, Bajunirwe F, Biraro S, Grandesso F, Ruzagira E, Babigumira J, Kigozi I, Kiguli J, Kyomuhendo J, Ferradini L, Taylor W, Checchi F, Guthmann JP: Supervised versus unsupervised intake of six-dose artemether-lumefantrine for treatment of acute, uncomplicated Plasmodium falciparum malaria in Mbarara, Uganda: a randomized trial. Lancet. 2005, 365: 1467-73. 10.1016/S0140-6736(05)66416-1.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Snow RW, Guerra CA, Noor AM, Myint HY, Hay SI: The globaldistribution of clinical episodes of Plasmodium falciparum malaria. Nature. 2005, 434: 214-7. 10.1038/nature03342.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Trape JF, Zoulani A, Quinet MC: Assessment of the incidence and prevalence of clinical malaria in semi-immune children exposed to intense and perennial transmission. Am J Epidemiol. 1987, 126: 193-201.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Donnelly MJ, McCall PJ, Lengeler C, Bates I, D'Alessandro U, Barnish G, Konradsen F, Klinkenburg E, Townson H, Trape JF, Hastings IM, Mutero C: Malaria and urbanization in sub-Saharan Africa. Malar J. 2005, 4: 12-10.1186/1475-2875-4-12.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.